2023中国仲裁周苏州专场暨阳澄南岸法治论坛成功举办

9月8日，2023中国仲裁周苏州专场暨阳澄南岸法治论坛在苏州成功举办。本次论坛由中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC，简称“贸仲”）联合新加坡国际仲裁中心（SIAC，简称“新仲”）、苏州仲裁委员会、苏州市律师协会和苏州工业园区司法局共同主办，中国国际经济贸易仲裁委员会江苏仲裁中心（简称“贸仲江苏中心”）协办。中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁院副院长、贸仲江苏中心秘书长谷岩，新仲首席执行官林美恩，苏州市司法局党组书记、局长王侃，苏州工业园区党工委委员、管委会副主任、政法委书记姚文蕾出席本次论坛。论坛特邀贸仲资深仲裁员、最高人民法院国际商事法庭专家委员会委员、亚太区域仲裁组织（APRAG）原主席、上海国际仲裁学院主席杨良宜先生发表主旨演讲。开幕式由苏州工业园区司法局副局长吴硕希主持。

（论坛现场）

谷岩副院长在致辞中表示，江苏自贸区苏州片区正在加速推进建设中，跨境交易和涉外民商事纠纷不断增多，自贸区市场化、法治化、国际化的营商环境建设，亟需优质、高效、便捷的仲裁法律服务。贸仲始终重视江苏地区法治化营商环境的构建以及区域多元化争议解决机制的完善和发展。他介绍了即将自2024年1月1日起实施的新版《贸仲仲裁规则》的亮点，指出新规则在完善程序设计的同时兼顾制度创新，有利于增强仲裁程序的自治性、灵活性、公平性、高效性和透明度，能够为当事人采用仲裁解决争议提供高水平高质量的制度保障。同时，贸仲在江苏南京设立贸仲江苏中心，以仲裁等多元纠纷解决机制为苏州及江苏周边地区企业的发展保驾护航。希望以此次活动为契机，充分发挥贸仲涉外商事法律服务优势，与各方通力合作，搭建交流互鉴平台，深化建设高水平法律智库，助力苏州成为江苏及长三角地区争议解决领域新高地，保障区域高水平高质量发展。

（谷岩副院长致辞）

林美恩首席执行官在致辞中表示，新仲高度重视涉中国地区当事人的仲裁体验，积极了解中国地区当事人的仲裁需求，并与中国地区仲裁法律机构保持紧密协作。此次研讨会有助于推广国际仲裁和促进中新法律界的国际交流，增强苏州地区当事人在跨境争议中使用仲裁的信心和能力。

（林美恩首席执行官致辞）

姚文蕾书记在致辞中表示，完善涉外法律服务布局，深化涉外法治合作交流，是苏州工业园区进一步优化营商环境、增强区域竞争新优势的关键举措。仲裁作为国际通行的经贸投资争议解决途径，在处理国际商事纠纷、优化营商环境、提升法治软实力中发挥着不可或缺的重大作用。此次研讨会有助于园区健全包括仲裁在内的跨境纠纷多元解决机制，打造涉外法律服务体系，推动跨境法律业务交流发展，为园区营造法治化营商环境、建设世界一流高科技园区提供坚强法治保障。

（姚文蕾书记致辞）

王侃局长在致辞中表示，苏州在跨境交易不断增多、境外投融资持续活跃、全力推进高水平对外开放的大背景下，企业对涉外法律服务需求日益迫切，仲裁已成为国际国内商事争议解决的重要方式。此次研讨会有助于提高苏州涉外法律服务水平，增强企业规避国际风险和妥善解决纠纷的能力，推进苏州仲裁事业和涉外法律服务水平迈上新台阶。

（王侃局长致辞）

在主旨演讲环节特邀杨良宜先生以“跨境交易的热点法律问题及风险防范”发表演讲。杨良宜先生深入浅出地介绍了跨境交易规则体系，结合其自身丰富的国际仲裁实务经验，对中国企业开展跨境交易常见问题进行了梳理，从合同法、证据法和仲裁法三个方面讲解了国际商业规则的核心要点，明确了掌握国际通行法律规则对企业从事涉外法律业务的重要性并提示了中国企业面临的难点，为企业如何更好的参与国际商事交易提出了中肯建议。

（杨良宜先生主旨演讲）

本次论坛以“护航跨境交易 服务产业发展”为主题，邀请多位来自司法界、学界、律师界以及仲裁机构代表围绕“跨境交易的热点法律问题”“跨境项目合规管理实务经验分享”“跨境项目争议解决实务经验分享”为议题进行圆桌会谈。

第一个议题“跨境交易的热点法律问题”由贸仲事业发展处处长陆菲主持。新加坡立杰律师事务所上海代表处主任乔丽娜，贸仲仲裁员、江苏省律师协会副会长、江苏云崖律师事务所合伙人会议主席宋政平，江苏益友天元律师事务所高级合伙人张海燕，恒力集团副总经理陈秋荣，国浩律师（苏州）事务所主任黄建新分别发言。各位嘉宾围绕跨境交易常见问题和风险，跨境风险的整体识别和救济渠道，跨境交易合同争议解决条款的谈判和订立，跨境交易中国际支付和结算，跨境电商的发展和信息技术在争议解决领域的运用进行了分享和交流。

（从左到右依次为由贸仲事业发展处处长陆菲，新加坡立杰律师事务所上海代表处主任乔丽娜，贸仲仲裁员、江苏省律师协会副会长、江苏云崖律师事务所合伙人会议主席宋政平，江苏益友天元律师事务所高级合伙人张海燕，恒力集团副总经理陈秋荣，国浩律师（苏州）事务所主任黄建新）

第二个议题“跨境项目合规管理实务经验分享”，由新仲中国区主任兼上海代表处首席代表张寸渊主持。新加坡安盛律师事务所中国业务部门负责合伙人杨凯章，亨通集团法务总监沈法明，贸仲仲裁员、方本律师事务所首席合伙人金春卿，苏州市知识产权保护中心副主任高正宏，信达生物制药集团法务部负责人屠晓雪分别发言。各位嘉宾结合自身实务经验围绕跨境并购和境外投资过程常见的合规问题，企业海外业务知识产权合规管理，以及合规对企业商务合同缔结和履行的影响，分享了各自精彩的观点和见解。

（从左到右依次为新仲中国区主任兼上海代表处首席代表张寸渊，新加坡安盛律师事务所中国业务部门负责合伙人杨凯章，亨通集团法务总监沈法明，贸仲仲裁员、方本律师事务所首席合伙人金春卿，苏州市知识产权保护中心副主任高正宏，信达生物制药集团法务部负责人屠晓雪）

第三个议题“跨境项目争议解决实务经验分享”由苏州仲裁委员会秘书长周雷主持。贸仲仲裁员、南京大学法学院教授、博士生导师宋晓，苏州仲裁委员会仲裁员陆宇平，汇仲律师事务所合伙人钟莉，北京市康达（苏州）律师事务所高级合伙人徐伟，苏州国际商事法庭副庭长蔡燕芳分别发言。各位嘉宾围绕如何充分发挥仲裁争议解决方式的作用，跨境项目合同在磋商、订立与履行过程中就争议解决需要注意的问题，实务中如何更好地适应国际商事仲裁与国内仲裁程序的差异以及第三方资助给国际商事仲裁实践带来的法律问题进行了热烈的讨论。 

（从左到右依次为苏州仲裁委员会秘书长周雷，贸仲仲裁员、南京大学法学院教授、博士生导师宋晓，苏州仲裁委员会仲裁员陆宇平，汇仲律师事务所合伙人钟莉，北京市康达（苏州）律师事务所高级合伙人徐伟，苏州国际商事法庭副庭长蔡燕芳）

本次论坛聚焦跨境交易领域前沿热点法律问题，汇聚行业精英开展深入研讨，论坛成果丰硕，共吸引了120余名仲裁员、专家、学者、律师、公司法务及企业负责人线下参加， 120余万人次通过在线直播平台观看本次活动，论坛取得了圆满成功。

会前，贸仲仲裁院副院长、贸仲江苏中心秘书长谷岩一行走访了苏州国际商事法庭，与苏州国际商事法庭副庭长蔡燕芳就信息化建设、多元争议解决机制衔接、仲裁司法审查等问题进行了深入的交流和探讨。双方均表示未来将进一步加强合作交流，共同促进仲裁争议解决制度在苏州和江苏地区的发展。走访结束后，谷岩副院长一行在苏州工业园区司法局副局长吴硕希陪同下，参观了苏州工业园区展示中心，对园区的产业发展和创新成果有了进一步的了解。