由中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）、中国海事仲裁委员会（CMAC）、联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）以及中华全国律师协会（ACLA）联合举办的“2026中国仲裁高峰论坛 中国海事商事仲裁高级别对话会”将于2026年9月18日在北京国贸大酒店举办。
Co-hosted by China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC), China Maritime Arbitration Commission (CMAC), United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) and All China Lawyers Association (ACLA), “China Arbitration Summit 2026 & China High-level Dialogue on Maritime and Commercial Arbitration” will be held on 18 September 2026 at China World Summit Wing in Beijing, China.
作为2026中国仲裁周的重要旗舰活动，本届论坛以“变革世界中的国际仲裁”为主题。立足世界百年变局与全球经贸格局深度调整的时代背景，恰逢联合国贸法会成立60周年、贸仲成立70周年两大重要里程碑，论坛汇聚全球仲裁法律界精英，围绕全球法治融通、仲裁守正创新、产业前瞻赋能三大核心方向开展深层次研讨。论坛旨在凝聚全球仲裁行业共识，深化国际法治互信合作，推动国际仲裁行业守正致远、迭代升级，破除全球经贸法治壁垒，为完善全球商事规则、构建公平公正的国际经贸新秩序、助力全球经济高质量发展贡献仲裁力量。
As the flagship event of China Arbitration Week, the Summit will focus on the theme of “International Arbitration in a Changing World”. In the context of profound global transformations unseen in a century and global economic and trade patterns experiencing major shifts, and to mark the 60th anniversary of UNCITRAL and the 70th anniversary of CIETAC in 2026, this high-level gathering will bring together leading figures from the global arbitration and legal communities to engage in in-depth discussions across three core dimensions: strengthening global integration of the rule of law, promoting innovation while preserving the fundamental values of arbitration, and empowering industrial development through forward-looking approaches.
The Summit aims to foster consensus within the global arbitration community, enhance mutual trust and cooperation in international rule of law, and promote the sustainable development and continuous upgrading of international arbitration. It seeks to dismantle legal and regulatory barriers in global economic and trade activities, leverage arbitration’s unique value to refine global commercial rules, establish a fair and equitable international economic order, and boost the high-quality global economic growth.
本届论坛为期一天，全程提供中英文同声传译。论坛将采用线上线下相结合的形式展开，并进行全球直播，为国内外嘉宾提供交流平台。
The Summit will be a one-day event. Simultaneous interpretation between English and Chinese will be provided. The Summit will be livestreamed across the world, with its main venue in Beijing, China.
诚邀全球各仲裁机构代表、仲裁员、律师、公司法务、学者等行业同仁及其他感兴趣的朋友参与高峰论坛及中国仲裁周相关活动，共襄盛举。
We cordially invite representatives from arbitral institutions worldwide, arbitrators, lawyers, legal counsels, scholars, and other professionals to participate in the Summit and the serial events of the China Arbitration Week!
请预留时间并通过扫码或点击“阅读原文”进行报名。
To register, please scan the QR code below or click “Read More”.
报名链接：https://irbcqerx.jsjform.com/f/Lp8fT9
Registration Link:https://irbcqerx.jsjform.com/f/Lp8fT9
由中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）、中国海事仲裁委员会（CMAC）、联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）以及中华全国律师协会（ACLA）联合举办的“2026中国仲裁高峰论坛 中国海事商事仲裁高级别对话会”将于2026年9月18日在北京国贸大酒店举办。
Co-hosted by China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC), China Maritime Arbitration Commission (CMAC), United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) and All China Lawyers Association (ACLA), “China Arbitration Summit 2026 & China High-level Dialogue on Maritime and Commercial Arbitration” will be held on 18 September 2026 at China World Summit Wing in Beijing, China.
作为2026中国仲裁周的重要旗舰活动，本届论坛以“变革世界中的国际仲裁”为主题。立足世界百年变局与全球经贸格局深度调整的时代背景，恰逢联合国贸法会成立60周年、贸仲成立70周年两大重要里程碑，论坛汇聚全球仲裁法律界精英，围绕全球法治融通、仲裁守正创新、产业前瞻赋能三大核心方向开展深层次研讨。论坛旨在凝聚全球仲裁行业共识，深化国际法治互信合作，推动国际仲裁行业守正致远、迭代升级，破除全球经贸法治壁垒，为完善全球商事规则、构建公平公正的国际经贸新秩序、助力全球经济高质量发展贡献仲裁力量。
As the flagship event of China Arbitration Week, the Summit will focus on the theme of “International Arbitration in a Changing World”. In the context of profound global transformations unseen in a century and global economic and trade patterns experiencing major shifts, and to mark the 60th anniversary of UNCITRAL and the 70th anniversary of CIETAC in 2026, this high-level gathering will bring together leading figures from the global arbitration and legal communities to engage in in-depth discussions across three core dimensions: strengthening global integration of the rule of law, promoting innovation while preserving the fundamental values of arbitration, and empowering industrial development through forward-looking approaches.
The Summit aims to foster consensus within the global arbitration community, enhance mutual trust and cooperation in international rule of law, and promote the sustainable development and continuous upgrading of international arbitration. It seeks to dismantle legal and regulatory barriers in global economic and trade activities, leverage arbitration’s unique value to refine global commercial rules, establish a fair and equitable international economic order, and boost the high-quality global economic growth.
本届论坛为期一天，全程提供中英文同声传译。论坛将采用线上线下相结合的形式展开，并进行全球直播，为国内外嘉宾提供交流平台。
The Summit will be a one-day event. Simultaneous interpretation between English and Chinese will be provided. The Summit will be livestreamed across the world, with its main venue in Beijing, China.
诚邀全球各仲裁机构代表、仲裁员、律师、公司法务、学者等行业同仁及其他感兴趣的朋友参与高峰论坛及中国仲裁周相关活动，共襄盛举。
We cordially invite representatives from arbitral institutions worldwide, arbitrators, lawyers, legal counsels, scholars, and other professionals to participate in the Summit and the serial events of the China Arbitration Week!
请预留时间并通过扫码或点击“阅读原文”进行报名。
To register, please scan the QR code below or click “Read More”.
报名链接：https://irbcqerx.jsjform.com/f/Lp8fT9
Registration Link:https://irbcqerx.jsjform.com/f/Lp8fT9
获取最新活动资讯
仲裁周动态
行业研究内容