杨帆女士现任中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）多元争议解决处副处长和 CIETAC 网上争议解决中心的秘书长。受聘为中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员，中国国际商会调解中心调解员。现为英国特许仲裁员协会会员。

她拥有 15 年仲裁从业经验。作为独任仲裁员，裁决过涉及货物买卖、股权转让、融资租赁、合作协议、许可协议等多种争议类型

的案件。作为经办秘书，曾管理了近 200 个国际/涉外或国内仲裁案件，与国际不同法域的仲裁员合作共事。作为核阅人，核阅了

超过 100 个管辖权决定和超过 1000 个仲裁裁决。曾任中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁研究所副主任和仲裁专业期刊《仲裁与法律》的执行主编，起草了《中国国际经济贸易仲裁委员会建设争议评审规则》。

她具有中国和美国纽约州的律师资格，获得外交学院国际法学学士学位（2000）和国际经济法硕士学位（2003）以及纽约大学法学院法学硕士（LL.M.）学位（2011）。

Ms. Yang is the Deputy Director of ADR Department of CIETAC and Secretary General of the CIETAC Online Dispute Resolution Centre. Ms. Yang is a CIETAC arbitrator and a mediator of the CCPIT/CCOIC Mediation Center. She is a member of the CIArb.  Ms. Yang has over 15 years of working experience in arbitration. She has arbitrated as sole arbitrator various  types  of  cases  involving  sale  of  goods,  share  transfer,  financial  leasing,  cooperation agreement, licensing agreement, etc. She has administered as case manager nearly 200 international and domestic arbitration cases involving trade, investment and other commercial disputes, and has worked with arbitrators from different jurisdictions. She has scrutinized over 100 jurisdictional rulings and over 1000 arbitral awards. She was the chief editor of the Periodical Arbitration and Law, the drafter of the CIETAC Construction Dispute Review Rules.  She is qualified to practice law in PRC and New York. She received her LLB and LLM degrees from China Foreign Affairs University (formerly known as Foreign Affairs College) in 2000 and 2003 respectively and received her LLM degree from New York University School of Law in 2011. 

Eric P. Tuchmann 是美国仲裁协会（AAA）及其国际部——国际争议解决中心（ICDR）的高级副主席兼总法律顾问及企业秘书。在职期间，他负责监管ICDR的日常运营、政策制定及业务发展策略。此外，他还负责管理该组织的法律和管理事务，包含涉及AAA-ICDR及其仲裁员和调解员的诉讼及合规事务。Tuchmann先生曾担任向各法院提交并由美国最高法院引用的法庭之友简报的法律顾问，并参与了与替代性争端解决机制相关的各种政策的倡议。他分析了影响该领域的国内和国际法律发展，并作为担任联合国贸易法委员会各工作组的观察员，多次就仲裁和调解问题发表演讲。Tuchmann先生曾担任美国仲裁协会的副总法律顾问，并管理ICDR及其组织内其他办事处的工作。

Eric  P.  Tuchmann  is  Senior  Vice  President,  General  Counsel  and  Corporate  Secretary  for theAmerican  Arbitration  Association  (AAA)  and  its  international  division,  the  International Centrefor Dispute Resolution (ICDR). In that capacity, he oversees the ICDR’s operations, strategy and  policies.  In addition,  he  manages  the  organization’s  legal  and  governance  affairs,  including litigation and regulatory matters involving the AAA‐ICDR and its arbitrators and mediators.  Mr. Tuchmann served as counsel of record on amicus curiae briefs filed in various courts and cited by the Supreme Court of the United States, and has been involved in various policy initiatives related to  alternative  dispute  resolution.  He  analyzes  domestic  and  international  legal  developments impacting the field, serves  as an  observer to  various UNCITRAL working groups, and  speaks frequently  on  arbitration  and  mediation  topics.  Mr.  Tuchmann  previously  served  as  the  AAA’s Associate General Counsel, and has managed the ICDR and other offices within the organization.

Michael D. Lee 是美国仲裁协会国际争议解决中心（ICDR）副主席及亚洲驻新加坡办事处的负责人。作为AAA-ICDR驻新加坡亚洲办事处的负责人，李先生负责协会的亚洲地区业务，包括中国大陆（内地）与香港及台湾地区、韩国、日本、印度、马来西亚、越南等。李先生主要负责监管协会亚洲办事处的整体运作，并在关系维护和开拓商业机会方面引领协会发展。李先生还负责AAA-ICDR大部分的关于公司法律顾问、协会国际仲裁员和亚洲地区执业律师的培训项目。作为公司的法律顾问，李先生经常参与并在诸如行业会议、研讨会和工作坊教育活动项目中进行演讲，分享关于争议管理和商事谈判中的不同研究项目的调研结果，并全面解读协会的各类规则和程序。对于协会的仲裁员小组，李先生是协会年度内部审查委员会的成员，并持续致力于维持仲裁员小组的最高水准。此外，李先生还负责为亚洲地区的AAA-ICDR仲裁员举办国际研讨会，以培训更多的小组成员，并及时更新现有协会仲裁员的新动向。李先生还定期向执业律师介绍协会的规则和行政程序并向他们提供掌握AAA-ICDR程序的必要工具与知识。通过他在AAA-ICDR纽约办事处担任国际案件项目经理的经验，李先生期望以他的第一手经验及其对规则和程序的了解，使亚洲法律界受益。李先生拥有纽约州执业律师资格,同时具有瑞典斯德哥尔摩大学法学院国际商事仲裁法学硕士学位和佛罗里达州圣托马斯大学法学院法学博士学位。2009至2016年期间，李先生曾担任美国商会（新加坡商会）的法律委员会主席。

Vice  President  of  The  International  Centre  for  Dispute  Resolution  –  Singapore  (ICDR),  the international division of the American Arbitration Association (AAA)  As the head of AAA/ICDR’s Asia office in Singapore, Mr. Lee is in charge of the Association’s Asia region operation including China, Hong Kong, Taiwan, Korea, Japan, India, Malaysia, Vietnam, and many more.    Primarily, Mr. Lee oversees the entire operation of the Association’s Asia office and leads the Association’s efforts in cultivating ties and developing business opportunities.  Mr. Lee is also in charge of many AAA/ICDR’s educational programs for the corporate counsel, the Association’s  international  panel  of  neutrals,  and  practicing  attorneys  in  Asia  region.    For  the corporate counsel, Mr. Lee regularly speaks on educational programs such as conferences, seminars and workshops to share findings on different research projects on dispute management and business 

negotiation and to explain the Association’s comprehensive rules and process.      For the Association’s panel of neutrals, Mr. Lee is on the Association’s annual internal review board as a part of continuing effort to maintain the highest qualified panel of neutrals.    Mr. Lee is also charged  with  the  AAA/ICDR  International  Symposium  for  arbitrators  in  Asia  region  to  train additional panel members and to constantly update existing arbitrators with any new development.   Mr. Lee also speaks regularly on the Association’s rules and administrative process to practicing attorneys to provide them with necessary tools and knowledge of the AAA/ICDR process.  Through his experience as an international case manager at AAA/ICDR New York office, Mr. Lee hopes to benefit Asia legal community with his first-hand experience and knowledge of its Rules and  procedures.  Mr.  Lee  is  a  NY  attorney  with  LL.M.  degree  in  International  Commercial Arbitration from Stockholm University Law School in Sweden and J.D. degree from St. Thomas University Law School in Florida.    Mr.  Lee  has  served  as  the  Chair  of  Legal  Committee  for  AMCHAM  (American  Chamber  of Commerce) Singapore from 2009 to 2016. 

康律师在美国和英国的国际律师事务所执业数年，她还曾在中国国际经济贸易仲裁委员会工作八年。康律师在国际商事争议解决领域拥有丰富的执业经验。包括中国国际经济贸易仲裁委员会、美国仲裁协会、国际商会仲裁院和香港国际仲裁中心等，案件涉及众多领域。康律师也经常为跨国公司在各级中国法院的诉讼案件提供法律服务，并多次与美国律师一起代表中国企业处理其在美国法院的诉讼以及破产案件。康律师还协助并代表中国企业和跨国公司处理其公司合规和反商业贿赂调查案件，特别是在协助中国企业应对世界银行、非洲开发银行、亚洲开发银行等多边开发银行的合规调查、以及代表客户参与多边开发银行的和解谈判方面拥有成功经验。康律师也经常与境外律师合作为中国企业在境外（包括美国、拉丁美洲、欧洲和非洲）的投资项目提供全程的法律和风险控制服务。此外，康律师还为跨国公司和外商投资企业在涉及中国交易项目提供法律服务。康律师目前是中国国际经济贸易仲裁委员会、美国仲裁协会国际争议解决中心、国际商会仲裁院、香港国际仲裁中心等主要的国际仲裁机构的仲裁员，担任案件首席仲裁员、当事人指定的仲裁员。

Before joining JunHe, Christine practiced at international law firms for several years. She worked at CIETAC Beijing headquarters for eight years prior to her private practice.  Christine  has  significant  experience  in  resolving  cross-border  disputes. She has  advised  many Fortune 500 companies on their international arbitration cases with major international arbitration institutions, including CIETAC, AAA-ICDR, ICC and HKIAC, involving various areas such as international  trade,  joint  ventures,  construction,  finance,  insurance,  licensing  and  intellectual property. She regularly represents multinationals with different levels of Chinese courts and has also advised Chinese SOEs on their overseas litigation cases in concert with US and UK litigators. Christine has extensive experience in anti-bribery investigations and corporate compliance matters. She  currently  represents  Chinese  SOEs  in  their  settlement  negotiations  with  Multilateral Development Banks (MDBs), including the World Bank, the African Development Bank and the Asia Development Bank, in the MDB sanction matters including investigation cooperation and compliance programs.  Christine also advises Chinese companies on their overseas investment projects in the US, Europe, 

Latin America and Africa, and represents major American and European companies in their various China-related transactions.  Christine is a listed arbitrator on the panels of major international arbitration institutions, and has acted as a chief arbitrator, sole arbitrator and party-nominated arbitrator in a variety of arbitration cases with CIETAC, AAA-ICDR, ICC and HKIAC. Christine is the member of AAA’s International Advisory Committee. She is also the ICC FraudNet (www.icc-fraudnet.org) member for China.

邹唯宁律师主要从事涉外争议解决等方面的法律事务。他多次成功代理了大型中外企业在中国法院和仲裁机构的有关复杂商业诉讼、知识产权、产品责任、国际贸易的诉讼、仲裁活动。他还在合规调查、白领犯罪与《反海外腐败法》方面具有丰富经验。他负责处理的案件分别被北京市第一中级人民法院评为“近年来十大涉外知识产权案件”和被最高人民法院评为“2010年中国法院知识产权保护五十个典型案例”。

在1995年以前，邹唯宁律师在中国政法大学任助理教授，其间他讲授知识产权法，并从事了有关公司法、外商投资法与商法的大量研究。

 Mr.  Zou  has  extensive  experience  in  many  areas  relating  to  litigation  and arbitration proceedings in China. He has successfully represented many multi-national companies in complex commercial litigation, intellectual property, product liability and international trade. He also has experience in compliance investigation, white-collar crime and FCPA issues. The cases he handled were awarded as "Top 10 Foreign-Related IP Cases of Recent Years" as selected by the Beijing 1st Intermediate Court and "Top 50 IP Cases of China 2010" as selected by the Supreme Court.  

Prior to 1995, he was an assistant professor at China University of Political Science and Law. Over this period, he taught intellectual property law and conducted substantial legal research relating to corporate, foreign investment and commercial law. 

李清律师在其二十年多年的执业经历中，诉讼/和仲裁一直是李清律师的主要业务领域。他在处理各种类型的诉讼、仲裁和争议解决案件，特别是跨境诉讼和国际仲裁方面有丰富的经验。他成功代理了多家跨国公司在中国的很多起诉讼和仲裁案件；同时成功代表、协助多个中国公司处理了多起国际仲裁和境外诉讼案件。

此外，李清律师对国际贸易的各个方面均有深入的研究，在处理国际贸易相关法律事务方面有丰富的经验。李清律师同时还是海关法专家，曾协助多家公司应对海关进行的关税调查。他多次被邀请在国际会议上就中国海关法进行介绍。

Mr. Li has been practicing law since 1995 and joined JunHe in January 2001. He is now based in the Beijing office. Before joining JunHe, he practiced at two Shandong law firms for five years.  In Mr. Li’s more than 20 years of practice, litigation, arbitration and dispute resolution have been his  major  practice  areas.  He  has  extensive  experience  in  handling  various  types  of  litigation, arbitration  and  dispute  resolution  cases,  especially  cross-border  litigation  and  international arbitration. He has successfully represented many foreign companies in litigations in China, and represented or advised many Chinese companies in international arbitrations or litigations outside China.  Mr. Li is well-versed in all aspects of international trade and has extensive experience counseling companies on international trade matters. He is also an expert on customs law and has successfully helped a number of companies in responding to the investigations by Chinese customs. Mr. Li has been invited to give lectures on Chinese customs laws at several international conferences. 

周显峰律师于2017年5月加入君合律师事务所，现在北京总部执业。此前，他先后在中外领先承包商联营体从事合约管理工作，在中国精品法律服务机构从事海内外基础设施与建设工程法律业务，并作为中外联合创始人之一, 组建合森律师事务所(英国品诚梅森律师事务所长期合作伙伴)。周显峰律师曾任清华大学国际工程项目管理研究院特聘教授，现为天津大学—何伯森国际工程管理教育发展基金理事、中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员。周显峰律师拥有工程与法律复合背景，是中国境内首位工程法律研究方向博士, 在大型公共建筑、工业生产线、能源与基础设施等工程建设领域拥有丰富经验，擅长在国内外大型能源与基础设施项目全过程风险管理，EPC总承包、工程保险与保函、索赔及争议解决等领域，为当事人提供“国际化品质、中国式服务”。

周显峰律师连续入选《钱伯斯亚太法律指南》”项目与基础设施“和”建筑工程“律师名录，以及《法律名人录》”建设工程“律师名录。

Dr. Zhou joined JunHe in May 2017 and now works in JunHe’s Beijing office. Previously, he worked as a contract manager in a Sino-foreign joint venture established by two leading international contractors. He began his legal career in a Chinese boutique firm with a first-class reputation in the areas of infrastructure and construction. He was the co-founder of Hesen Law Firm in alliance with Pinsent Masons LLP, a world leading international law firm in construction and engineering.  Dr. Zhou was retained as an adjunctive professor by IIEPM of Tsinghua University and now is the vice chairman of the Construction Law Society (China), a board member of Tianjin University-HeBosen International Construction Management Scholarship, and the listed arbitrator of the China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC).  Dr. Zhou has both an engineering and legal education background and was awarded the first PhD in engineering law in the PRC in 2004. He specializes in all aspects of law relating to construction and engineering for energy and infrastructure projects, particularly EPC projects, construction insurance and  bonds,  claims  and  counter  claims,  cross-border  construction  disputes  resolution  both domestically and internationally. Based on his work experience as an engineer, he has expertise in providing professional legal services to project owners and contractors.  Dr. Zhou has been ranked by Chambers and Partners and Who’s Who Legal as one of the leading lawyers in the Infrastructure, project finance and construction sectors in China.